Pelican has a great article detailing the steering system. Although they don't touch on the steering box much there's great tips on the job overall including the drag links and idler arms.

https://www.pelicanparts.com/techarticles/Mercedes-W123/124-SUSPEN-Steering_Rebuild/124-SUSPEN-Steering_Rebuild.htm