Originally Posted by Frank Reiner

gp:
As a first, and quick, check for possible working pressure and vacuum modulator issues, disconnect the vacuum line that goes down to the modulator on the transmission (or disconnect it at the modulator). When driven without vacuum to the modulator the working pressure will be at its greatest. If the supply of vacuum to the modulator is a problem, the flaring will be reduced, if not entirely eliminated.