Could the ticking be a collapsed hydraulic valve lifter? It happened to my erstwhile '84 190E 2.3. I know your engine is a different design, but I assume it has some kind of hydraulic clearance compensator in the DOHC valve train.

Duke