I have never had much luck with Helicoil. Also seems like a one time fix, not something that would be removed regularly.

Timesert are great. I have had lots of success with them.

I'm assuming the head has to be removed? I guess the cut away material could be vacuumed out of the cylinder.