In the SD (mine is a 1981) this is a potential problem when replacing the shutoff valve which is inside the back of the injection pump. If you do not get the new shutoff valve inserted properly, the engine will be a runaway.

Wondering if the 300D also has a shutoff valve in the same place and could be bad.