Erratic oil pressure almost certainly caused by faulty pressure sender (or corroded connection where the wire plugs on it)

Were valves changed because they got bent when chain failed? If so , maybe others were bent but not replaced. Compression test will show leaking ones.