Just a guess... the evaporative emission canister.

On my '88 190E 2.6 I think it's buried inside the driver's side front fender. To do the evap emission test the tech has to pinch off a hose near the canister, but in order to do this the fender would have to be removed, so that part of the test is waived.

Duke