I get a bit of movement like that when releasing the service brake after setting the E-brake, even with the tranny in neutral. In my case, it's the front wheels shifting 'cause my guide rod mounts are bad. If I don't have the service brake applied when I set my E-brake, I don't get the movement.

Just a thought...good luck!