Trying to clarify and I know I don't have it; but, is the wiring diagram needed for the internals of the instrument cluster?
Don't be too hard on yourself, I've done way worse and have been wrenching for north of five decades. One of the incidents was only two years ago