Air compresses, if it is in a line when it compresses there won't be enough pressure to pop injectors open to spray fuel or if there is just enough pressure to pop the injector air will be injected instead of fuel.. Liquid/diesel won't compress so any pressure the pump makes causes the injectors to reach their popoff pressure and spray fuel.

It ran fine until the fuel filter was changed, correct?

__________________
"Rudeness is a weak man's imitation of strength" - Eric Hoffer