Torque convertors can produce those kinds of funny noises and be symptom free. I have seen one we opened up that had a loose stator blade the would vibrate and produce a funny "groan"

------------------
Jeff Lawrence
1989 300e
2000 Dodge Grand Caravan SE