Ted,
Nailing is when your diesel is making a louder than normal tapping sound, during the combustion cycle of the engine. If your car is making this loud tapping, I would suggest checking your valves to make sure that they are properly adjusted. Cars with solid lifter should have the valves checked/adjusted every 15K miles.