Sorry, but I have to agree here as well. You can still be the nice guy and be confident. It seems that you are afraid of her rejecting you that you are dancing all around the issue....she is getting mixed signals from you (a major turn-off).

Back off and re-group (i.e. see other people) or "make your move"