Can't you access the digital readout when the instrument panel is removed? It look like it just pops in there. Replacement is probably in order if the LCD is shot.

My 1983 300SD has no such readout (my 1990 560SEL has it) yet the 300SD panel clearly has a place for it, making me think it is easily removed.