Thats not the 'cam-mount'..... just fixture for attaching valve cover. It can be bent like preztel and wont make any difference.

That hose and filter combo is not original MB; it looks like bogus replacement for primary right-angle fuel filter that feeds injector pump.

From what you've said - it sounds like you've got bad #4 injector, so fix it.