Probably the cable but not necessarily. I have had the drive screw up in the trans (vary rare) and I've had the shaft break off the speed cup (also very rare).

The inst cluster does not need to be removed.

__________________
Steve Brotherton
Continental Imports
Gainesville FL
Bosch Master, ASE Master, L1
33 years MB technician