I have a rattle that sounds exactly like your description, also in a 2000 ML320. Mine just started coming from the center vent closest to the driver. Any help in identifying the source will be appreciated.