I agree that the noise could be a slack chain, but the type of noise a lose chain produces is more of a clatter, not a ticking sound. At least that has been my experience. If it is a chain tensioner, then it should be fixed and not tolerated.