Rattles behind the radio and MCS units are pretty common for ML's. What I have found the most is gps, tele, and fiberoptic
cables banging around on the instrument panel carrier and heater
box directly behind the head unit.
Some felt tape and cable ties has always done the trick for me.
DR.D