I just had this happen to my car. After a little investigation I found that no fluid was getting to the radaitor and the thermostat was jammed closed. I replaced it ($14.95) along with the pressure cap just to make sure and it seemed to do the trick.

Hope this helps

-Jared