Hi Hocky,

My 1984 500 SEL tranny did exactly what You describe a couple of weeks ago. It turned out to the linkage arm that operates the bowden cable, that sits on the back of the engine, that jumped off for some reason. I just snapped it back on and voila.

Good luck/ Mikael