If the front end feels "floaty" over bumps, then think about new shocks, they're all pretty easy to replace, especially the front.
Before thinking about adjusting the steering gear box, I'd check out the linkage first; the tie rods, the drag link, and especially the idler arm bushings.

Gilly