The auxiliary water pump is necessary to keep the water flowing throgh the heater radiator when the engine is at idle.
If you're stucked in traffic (idle) for a certain period of time, the engine water pump does not generate enough circulation to feed the heater radiator. After a while, the coolant cools-off in the heater and you have no more heat.
jack