Its hard to say exactly when to change pads on an orbital but it NEVER hurts to switch to a clean pad. The rule I go by is when you notice the removal taking longer/more time/effort than when the pad was fresh. You probably will not burn the finish by over buffing with a wax removal cloth, just smear lots of wax around...

Hope this helps...Lee