"attach a heated seat element to the horsehair pad? " NOW THAT SHOULD SMELL GOOD....

Have you checked to see if MB has ' orthopedic springs' available for your car seats ? They do for the 123 seats....you can find it on a search.... has been discussed here...