I have exactly the same problem with my 93' 300SL (W129). If not driven for a while whan started up fuel just pours out from the plastic cover. I was wondering is you discovered anything after taking the cover off? I will try to get mine off tonight and have a close look.

Valtcho