This could be really simple. When you have the car in a state where you are parked and the lamp in the red switch is on, use the special tool to work each of the four latches that are securing the top. The light should go out when you work the latch that has the switch with the problem.

I don't think your roll bar having deployed has anything at all to do with your current problem.