You can narrow the search down by doing a step by step light activation sequence. The indicator only lights after that circuit is energized.
So start with brakes, signals, back up, etc. until
the warning comes on. It will be narrowed down to that circuit.