Diesel injection pumps get so hot that even warm or hot water (steam included) can seize up a pump at operating temp (about $1,000 rebuilt).
Recommendation from my old Chilton Diesel book: If you decide to do it, do it with a completely cold engine.