But on the back side, the left part of the stick indicates BELOW MINIMUM.

When I measure right after I turn off the engine, the stick looks like pic 2 (no gap, horizontal line that distinguishes wet area and unwet area), but it is wet up to far above the max line.