I don't see why you would ruin the bearings when you pull the hub ,I would just replace the rear seal clean out the old grease and repack them if they look OK I'm sure that going from the back would be best but I have done them from the front with no problems,just go easy and line the tap up straight
.............
William Rogers...........