I'm not aware of any treatment that will restore the original volume and elasticity of the rubber compound. It has oxidized, cracked, and shrunk. Mass has been lost. I don't think it is reversible. (A little armor all bumper protectant ain't gonna fix it.
)
These bushings withstand considerable force doing there job. Once they are worn, they only get worse, in my humble opinion.