It's rare that a belt gets loose even when it's very old and very worn. My money says that your tensioner is worn and the new belt will be loose no matter how much you bear down on the tensioner. 63K miles is pretty low. M103/4 tensioners are usually good for 100-150K miles.

Sixto
95 S420
87 300SDL
83 300SD ... $950, see cars forum