Use a Broken Key Extractor.

Although they are inxepensive, you may be able to borrow one from a local locksmith, or since you can start the car, drive it to a locksmith.

-Bryan