Either there is air trapped in the system causing it to overheat, or there is a blown head gasket or block/head crack that is allowing pressure into the cooling system.

Are there bubbles in the reservoir?

Good luck,