I don't know about the W123s, but on my 300E both the radiator and the block drains are meant to be fitted with hoses before they're opened. If that's not the case with your 300D, then I'd go the big bucket route.

anthony