I used to own a 420SEL. Leaks Leaks Leaks, check for leaks. Trans, headgasket, oil pan, rear seal...all these are prone to leak after several years. As far as rust, the most common I've seen is on the side of the car where the front bumper meets the quarter panel. Also I can't emphasize the transmission enough.

Good luck