I'll bet it's the upper timing cover seal (u-shaped seal). This is a common weak point and it's tricky to seal properly, and it is disturbed during any head gasket replacement.

__________________
95 E320 Cabriolet, 169K