Have you done a search on adjusting the steering box ?
I think they were supposed to lock it during the centering process when they did the tie rod deal... and that is pretty unusual to only replace one side on suspension components... usually done 'per axle' .....