The most dramatic, cost effective thing you can do is paint the bumpers and body side moldings body color, i.e. artic white. Not that hard to do - with the right prep and primer the paint will stick to the plastic just fine. The front bumper especially needs to be done well, including a flex agent, or you will get plenty of rock chips. I think the other thing that really helps update the car is eight hole wheels.