There is epoxy sold for sealing cracked fuel tanks, but I don't know if it would stand the temperature or not. May be a cheap and easy temporary fix, though. I concur with DB that welding in place probably isn't really an option. You would hate to start a fire inside that pan and have no way to put it out.

__________________
Keep everything as simple as possible-but no simpler--Albert Einstein