You might try Berrymans Fuel System Cleaner a can in the tranny fluid run it a week, then drain both the pan and torque convertor, and replace the filter. Then say a prayer.

If its trash in the valve body, removal , disassembly, cleaning and reassembly is necessary.