I guess you could consider it a " partial " leak-down test.
A " real " leak-down test checks the piston ring sealing, as well as the valves, as you are introducing compressed air into the cylinders.
The suggested method of checking the valves/seats with gas, is a new one on me but, considering that you're checking metal-on-metal sealing, it could be correct.
