Ugh...with the lack of the proper equipment to safely pull the rear window, I may just have to live with it, at least for now. I don't have access to syringes (they're only available by perscription around here), and even if I did, I'm not 100% sure where the right places to be injecting the glue would be.
C'est la vie...