Different chassis, but replacing the bearings in the U-joint helped to get rid of this in my 300E. On my car, the driveshaft was rubbing on a crossmember under the car.

This was after replacing the center support and the tranny mount.

The only other things I can think of that would affect driveline alignment would be motor mounts and differential mounts.