Not sure about 96, but my 95 has a transmission dipstick/fill tube at the firewall. This serves both the transmission and torque converter. That's why you have to refill in two steps, the relatively large amount of fluid needs to be distributed by running the engine in order to complete the fill.

__________________
95 E320 Cabriolet, 169K