Evaporation is not the cause of your coolant usage. MB coolant will leave a white residue where it's leaking. Carefully inspect around the engine and the auxiliary water pump for leaks.

__________________
Fred Hoelzle