On my Euro 1987 300SE, The markings on the black trim surrounding the headlight switch do light up. However the orange dot and the translucent arrow do not. there is a bulb there - I replaced it myself , so I know it is good. I pulled it out again and checked it elsewhere just to be sure - still good.
So perhaps the switch itself is going south, or a ground problem is causing this.