If you short the coolant temp sensor, this will activate the cooling fans. The sensor's resistance is inversely proportional to the coolant temp[ (higher temp - lower resistance). Making an open circuit, as you described in your e-mail, will do nothing.

Try this (I used a screwdriver to short the sensor leads) and let us know if the fans click on.

Regards,
Troy
1995 E420 79k