There is no question, given the criteria mentioned in the original post

Reliability
Collectability
Safety
Classic styling

The winner HANDS DOWN is

126-body 560SEC

I would put the 1992-1994 500E/E500 as a close second, but only because it is a sedan.

There's VERY little to argue here, given the original question.

Cheers,
Gerry